PRESS_KIT_DPRESS_KIT_DOSSIER_CARPETA_RafaelEnergia2018ENG_FR_ESP.pdf

English

«Beach music with some sunshine. Blasting off with his smash hit “Tirando duro”, a crazy-catchy merengue that will have you kicking up sand on your imaginary playa (beach), this is an album for any Latin music lover fond of busting a move or three.” - **** Songlines Magazine, Jane Cornwell  

(English translation from Swedish) « Rafael Arias sings engaging, heavyweight and with great variety of riches. Perhaps he can be seen as an answer to Puerto Rico's icon Ricky Martin, but Rafael’s music is for me even more multi-faceted. » **** Kenneth Hammargren, VF. Värmlands Folkblad, Sweden 

"Rafael & Energía Dominicana can compete with the best worldwide.” - La Presse, Alain Brunet (Montreal, Canada).

 

Français 

« C’est un vrai de vrai « merenguero » et « bachatero », fier représentant de la musique latine et plus particulièrement de la République Dominicaine d’où il vient. Un groove communicatif. » - Festival International de Jazz de Montréal. 

 « Rafael & Energía Dominicana….peuvent rivaliser avec les meilleurs du monde entier.» Alain Brunet, La Presse 

« Pour un vrai party hivernal qui combine toutes les sonorités du bassin des Caraïbes.» **** Christophe Rodriguez, Le Journal de Montréal 

« Voici un vrai disque de vraie bonne pop latino-américaine, fait ici avec le corpus classique composé de merengue frénétique, de salsa bien développée, de bachata plus proche du boléro et de balades au romantisme complètement assumé, avec le côté mélodramatique en prime. » - Yves Bernard, Le Devoir

 

Español 

“Él es un verdadero merenguero y un bachatero, un portavoz de la música latina 100%, especialmente los sonidos y ritmos de su país natal, República Dominicana. Con un sabor contagioso ». -Festival Internacional de Jazz de Montréal 

(Traducción del sueco) «Rafael Arias canta interesante, pesado y con gran variedad de riquezas. Quizás se lo vea como una respuesta al ícono de Puerto Rico, Ricky Martin, la música de Rafael es para mí aún más multifacética. »   - 4 x estrellas **** Kenneth Hammargren, VF. Publicado 1 de septiembre de 2017 (SWEDEN) 

«Rafael y Energía Dominicana puede competir con los mejores de todo el mundo» - Alain Brunet, La Presse (Québec, CANADA) 

«Esto, gracias a la impecable presentación de Rafael & Energía Dominicana en el Casino de Montreal.» 
- Hispanocity (CANADA)