Rafael & Energía Dominicana

"He’s the real deal, a true “merenguero” and “bachatero”, 100% proud flag-bearer for Latin Music, especially the sounds and rhythms of his beloved native Dominican Republic. A truly contagious groove." - Festival International de Jazz de Montréal

« C’est un vrai de vrai « merenguero » et « bachatero », fier représentant de la musique latine et plus particulièrement de la République Dominicaine d’où il vient. Un groove communicatif. »  - Festival International de Jazz de Montréal

 «Él es un verdadero merenguero y bachatero, portavoz de la música latina 100%, especialmente los sonidos y ritmos de su país natal, República Dominicana. Con un sabor contagioso.» - Festival Internacional de Jazz de Montréal

Award Announcement - Annonce du prix- Anuncio del premio
Les versions française et espagnole suivent ci-dessous. / Las versiones en francés y español aparecen a continuación.

CANCIÓN TROPICAL DEL AÑO 2025
Chanson tropicale de l’année / Tropical Song of the Year

“UNA MUJER BUENA (EL CUERNO)” bachata
RAFAEL ENERGIA DOMINICANA
2025 Latin Awards Canada

Rafael Energía Dominicana has received the award for “Canción Tropical del Año” from Latin Awards Canada 2025 for his bachata single “Una Mujer Buena (El Cuerno).”

The ceremony took place in Montreal, Quebec, Canada on Sunday October 12th, 2025, marking the 10th anniversary of Latin Awards Canada.  We are deeply grateful for this honour for “Una Mujer Buena” –  a full-circle moment born from a beautiful co-production of this composition by Rafael between Québec and the Dominican Republic, made possible through the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), Ville de Laval, and Culture Laval, within Rafael’s social-economy artistic program for seniors. This program included performances in long-term care residences and continues to this day, expanding to include Rafael’s home country. The project gave Rafael the space, clarity, and artistic inspiration to compose this bachata, and give back to his community while nourishing his own emotional and artistic soul. 

This 10 year anniversary of Latin Awards Canada is especially meaningful for Rafael. In 2015, at the very first edition, he received the inaugural Merengue of the Year award for his song “Tirando Duro.” And in 2020, Rafael was honoured with the Artista del Público (Audience Choice) award. Both of these recognitions have travelled the world, supporting our promotion and bringing a blessing that continues to inspire our work.

Thank you and congratulations Latin Awards Canada for being true trailblazers in Canada and unwavering commitment to showcasing Latin music and its artists from coast to coast in Canada. 
⸻
QC  FRANÇAIS

Rafael Energía Dominicana a reçu le prix de la « Chanson tropicale de l’année » aux Latin Awards Canada 2025 pour son single de bachata « Una Mujer Buena (El Cuerno) ».

La cérémonie a eu lieu à Montréal, Québec, Canada le dimanche 12 octobre 2025, marquant le 10ᵉ anniversaire des Latin Awards Canada. Nous sommes profondément reconnaissants pour cet honneur décerné à « Una Mujer Buena » – un moment plein de sens, né d’une coproduction par Rafael entre le Québec et la République dominicaine, rendue possible grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), de la Ville de Laval et de Culture Laval, dans le cadre du programme artistique d’économie sociale de Rafael pour les aînés. Ce programme comprenait des prestations dans des résidences de soins de longue durée et se poursuit encore aujourd’hui, s’élargissant désormais pour inclure le pays natal de Rafael. Le projet a offert à Rafael l’espace, la clarté et l’inspiration artistique pour composer cette bachata, tout en redonnant à sa communauté et en nourrissant sa propre âme émotionnelle et artistique.

Ce 10ᵉ anniversaire des Latin Awards Canada revêt une signification toute particulière pour Rafael. En 2015, lors de la toute première édition, il a reçu le premier prix du Merengue de l’année pour sa chanson « Tirando Duro ». Et en 2020, Rafael a été honoré du prix Artista del Público (Choix du public). Ces deux distinctions ont voyagé à travers le monde, soutenant notre promotion et apportant une bénédiction qui continue d’inspirer notre travail.

Merci et félicitations aux Latin Awards Canada pour votre rôle de véritables pionniers au Canada et pour votre engagement indéfectible à mettre en valeur la musique latine et ses artistes d’un océan à l’autre.
________

RD ESPAÑOL

Rafael Energía Dominicana ha recibido el premio a la “Canción Tropical del Año” en los Latin Awards Canada 2025 por su bachata “Una Mujer Buena (El Cuerno)”.

La ceremonia tuvo lugar en Montreal, Quebec, Canadá el domingo 12 de octubre de 2025, marcando el 10.º aniversario de los Latin Awards Canada. Estamos profundamente agradecidos por este honor otorgado a “Una Mujer Buena” – un momento lleno de significado, nacido de una hermosa coproducción de esta composición por Rafael entre Quebec y la República Dominicana, posible gracias al apoyo del Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), la Ville de Laval y Culture Laval, dentro del programa artístico de economía social de Rafael para personas mayores. Este programa incluyó actuaciones en residencias de larga estadía y continúa hasta hoy, ampliándose ahora para incluir el país natal de Rafael. El proyecto brindó a Rafael el espacio, la claridad y la inspiración artística para componer esta bachata, y al mismo tiempo devolver a su comunidad mientras nutría su propia alma emocional y artística.

Este 10.º aniversario de los Latin Awards Canada tiene un significado muy especial para Rafael. En 2015, en la primera edición, recibió el premio inaugural a Merengue del Año por su canción “Tirando Duro”. Y en 2020, Rafael fue honrado con el premio Artista del Público. Ambos reconocimientos han viajado por el mundo, apoyando nuestra promoción y trayendo una bendición que continúa inspirando nuestro trabajo.

Gracias y felicitaciones a los Latin Awards Canada por ser verdaderos pioneros en Canadá y por su compromiso inquebrantable con la promoción de la música latina y sus artistas de costa a costa en Canadá.

NEW SHOW & FORMAT- DUO 
Rafael Energia Dominicana avec Gabriel Evangelista, piano 
Un spectacle intime, parfait pour une salle de théâtre, un cocktail etc.
An intimate show, perfect for a theatre, a cocktail and more. 

VIDEO:  "MAMA” (de Maestro Ramon Orlando) LIVE- EN DIRECT 
LA SALLE DE CONCERT, OSCAR PETERSON, MONTREAL, CANADA 2025
https://youtu.be/R8xvt08Cj3w